Keine exakte Übersetzung gefunden für ضبط القدرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ضبط القدرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une destinée. Oui, exactement.
    !قدر - أجل، بالضّبط -
  • Voilà, et autant que je me souvienne, sa contribution se limite à ça.
    بالضبط، على قدر ما أذكر" "مساهمته بدأت وانتهت هناك
  • Les deux parties doivent faire preuve d'un maximum de modération.
    وعلى الطرفين التصرف بأقصى قدر من ضبط النفس.
  • Nous demandons instamment aux deux pays de faire preuve de la plus grande retenue.
    إننا نحث كلتا الدولتين على ممارسة أقصى قدر من ضبط النفس.
  • «… nous devons nous assurer que nous répondons au besoin du client, c'est-à-dire que nous pouvons garantir que le risque couvert par l'assurance et le prix sont corrects dans toute la mesure possible.
    "العمل على تلبية احتياجات الزبون بقدر ما تستطيع كفالة ضبط تغطية وأسعار التأمين قدر الإمكان.
  • La France condamne avec force cet attentat et appelle toutes les parties à la plus grande retenue.
    وتشجب فرنسا بشدة هذه الهجمات وتطلب من جميع الأطراف أن تمارس أقصى قدر من ضبط النفس.
  • Le Japon engage vivement le Gouvernement du Myanmar à faire preuve de la plus grande retenue et à s'abstenir de recourir à la répression.
    وتطلب اليابان إلى حكومة ميانمار ممارسة أقصى قدر من ضبط النفس، والامتناع عن استعمال القوة القمعية.
  • Elle demande à Israël de faire preuve de la plus grande retenue et de mettre fin au blocus économique imposé aux Palestiniens.
    ودعا إسرائيل إلى ممارسة أقصى قدر من ضبط النفس وإلى رفع الحصار الاقتصادي المفروض على الفلسطينيين.
  • De cette manière, elle a de magnifiques photos de toi. étant exactement comme elle le voulait, tu pourras l'influencé pour porter ta propre robe le jour J.
    وهكذا ، ستأخذ صورة لكِ فائقة الجمال وتبدين مثلما تريد بالضبط وبهذا سيكون لديكِ قدرة أكبر
  • J'ai fait part à M. Gebremeskel de l'inquiétude que le Conseil de sécurité ressentait et demandé instamment que son pays fasse preuve de la plus grande retenue.
    وأبلغتُ السيد يماني بالقلق الذي يساور مجلس الأمن، وحثثت بلده على ممارسة أقصى قدر من ضبط النفس.